（文と写真＝論説委員・橋爪充）
今年も静岡市に演劇の季節がやってきた。「SHIZUOKAせかい演劇祭」「ふじのくに野外芸術フェスタ」（SPAC『王女メデイア』）、「ストレンジシード静岡」の三つが連動、融合。市内には文字通り「PLAY」（演じる、遊ぶ、楽しむ、動く）の雰囲気が満ち満ちる。
『マライの虎─ハリマオ』は、「快傑ハリマオ」としても知られる、1940年代にマレー半島で活動した日本人義賊、谷豊の話がベースにあるのだが、成り立ちが極めて重層的、というかむいてもむいても表皮が出てくるタマネギのような作品だった。
よく「メタ視点」というけれど、「メタ」1回ですむような生やさしい作品ではない。それこそ「PLAY」＝「演じる」がドサドサと積み重なっている。台本のアルフィアン・サアットさん、モハマド・ファレド・ジャイナルさんはシンガポール出身で、製作としてクレジットされている「テアター・エマカトラ」もシンガポールの劇団。この演目は日本初演だそうだ。そんな舞台を静岡の劇場で見ている。なんだか巨大な地層を眺めているような気分になった。
この作品の核となる谷豊は福岡県出身の「マレーの虎」と言われた人物で、マレー人の仲間と富裕層を攻撃したという。彼はイスラム教徒で、まさにマレー人を「演じて」いたと言ってもいいだろう。
この谷豊を第2次大戦中の日本は、プロパガンダ映画に使った。鬼畜な英国人をマレー半島から一掃するためには日本軍とマレー人の協力が必要。その象徴が谷豊だった。『マライの虎─ハリマオ』には実際の映像が頻出する。谷豊を「演じて」いる俳優がいて、映画の中でも谷豊はマレー人を「演じて」いる。
『マライの虎─ハリマオ』はこの映画をシンガポールで演じ直す、というストーリーだ。日本から2人の俳優が招かれ、その一人がマレー人を演じる谷豊を演じる映画俳優を「演じて」いる。
もちろん、『マライの虎─ハリマオ』は演劇作品なので、台本がある。マレー人を演じる谷豊を演じる映画俳優を演じる俳優を「演じて」いるのはSPAC俳優の杉山賢さん。いったい何人分のキャラクターを蓄積させて演技しているのか。考えるだけで気が遠くなる。
難しい説明をしてしまったが、舞台上は終始、コメディーのトーンが貫かれる。日本語、英語、マレー語、中国語が出てくる多言語演劇（字幕あり）だが、思わず「くだらない」とつぶやいてしまうほどのしょうもないダジャレや斜め上の展開もある。スクリーンに映し出される映画『マライの虎』本体にも「このシーンは必要だろうか」「まるでBLのようだ」と辛らつなコメントを浴びせる。
だが、笑ってばかりもいられない。「こんなこと言ってるよ。ったく」といったような「突っ込み」は、私たち日本人がかつて掲げていた「八紘一宇」「五族共和」というスローガンのうそくささを改めて暴き立てる鋭利なナイフのようにも思えてくる。
映画の中に「日本人は卑劣な英国人からこの土地を取り戻す。だから立ち上がれ」とマレー人に蜂起を促す場面がある。かつての日本軍の身勝手な主張。古くさいプロパガンダ映画だ。などと思って見ていたが、ハッと気付いた。最近、同じようなあおり文句を耳にしたではないか。
2026年2月下旬、イスラエルと共にイランを奇襲攻撃した米国のトランプ大統領は、最高指導者ハメネイ師の「斬首作戦」を実行し、イラン国民にこう呼びかけた。「自由の時が来た。私たちが作戦を終えたら、政府を掌握してほしい」
多層的な「PLAY」を提示した『マライの虎─ハリマオ』が示す、最も有害で最も危険な「演じる」は、権力者が支配をもくろむ対象に向ける、「味方のような顔つき」ではないだろうか。
＜DATA＞
■アルフィアン・サアット台本、モハマド・ファレド・ジャイナル演出『マライの虎─ハリマオ』
会場： 静岡芸術劇場（静岡市駿河区東静岡2-3-1）
開幕日以降の開演日時：4月26日（日）午後1時
入場料金： 一般4600円、U-25（25歳以下）と大学生・専門学校生2200円、高校生以下1100円ほか
問い合わせ：SPACチケットセンター（054-202-3399）※受付時間は午前10時～午後6時
シェア
ポスト
LINEで送る
