熱海未来音楽祭プレイベント 音楽家・巻上公一さん×演劇批評家・鴻英良さん 起雲閣でアートの深淵語る
音楽家巻上公一さん（熱海市）がプロデュースする即興音楽やパフォーミングアーツの祭典「第４回熱海未来音楽祭」のプレイベントが、同市の起雲閣で開かれた。２３日の開幕を前に、巻上さんと演劇批評家鴻英良さん（旧舞阪町＝現浜松市＝出身）が、米国の劇作家リチャード・フォアマン、旧ソ連（現ウクライナ）生まれの現代美術家イリヤ・カバコフを題材に、アートの深淵［しんえん］をのぞくトークを繰り広げた。
１９９０年代前半に米ニューヨークで上演されたフォアマンの演劇「マインドキング」について、感想を述べ合った。鴻さんは教会の狭い部屋を劇場にした同作品について「演者のささやくようなせりふが部屋のあちこちから聞こえてくる。音に包まれ、異空間に行ったようだった」と記憶をたどった。
後に同作品を日本に持ち込み、鴻さんの翻訳で上演した巻上さんは「客は中ぶらりんにされ、物語は途切れる。まばたきするたびに風景が変わることを意識させる演劇。これはやりたい、と思った」と回想した。
巻上さんは、新潟県で開催中の「大地の芸術祭」を糸口に、出品作家のカバコフへと話題を広げた。同祭のイベントとして７月、カバコフの文章をヒントに歌を作り、自らが率いるバンド「ヒカシュー」で演奏したという。
鴻さんは自身が翻訳した「イリヤ・カバコフ自伝」（２００７年、みすず書房）を引きながら、カバコフの苦難をたどった。「モスクワで芸術活動をしていたが、１９６０～７０年代は作品発表が非合法とされていた。ただ、政治的に抑圧された中で作られた芸術は、いろいろな文化につながっていてとても魅力的だった」と評価した。
イベントの第２部では、鉄製の創作楽器「波紋音」を響かせる打楽器奏者永田砂知子さん、七色の声を操る赤い日ル女さん、テルミンを奏でる巻上さんの即興セッションも行った。
熱海未来音楽祭は２３～２５日に熱海市内各所で開催。
詳細は公式サイト（http://www.makigami.com/atamimirai.html）で。
いい茶0
